Pubblicato su stage4eu il: 26/08/2019 International Criminal Court, Internship - Workflow, Research and Language Technologies in the Language Services Unit - OTP (19019)

ICC - International Criminal Court
Oude Waalsdorperweg, 10, The Hague, Paesi Bassi
Traduzione/Interpretariato
01/03/2020 - 31/08/2020 
L'offerta scade il 03/10/2019
Posti disponibili Non specificato
vai all'offerta
Attività:

The incumbent will work in the Language Services Unit of the Office of the Prosecutor (OTP) under the broad supervision of the Language Coordinator. The incumbent will perform one or more of the following duties:

  •  Assist with workflow processes and databases in transcription, translation, interpretation and/or terminology;
  • Support workflow processes and research in sourcing, recruiting, inducting and hiring language staff and experts;
  • Participate in the assessment of language tools and systems, and support the development of improvement projects across the Unit, including the LSU Intranet page and e-learning tools;
  • Contribute to research into linguistic issues and to the development of guidelines, best practices, trainings, workshops, webinars, learning materials, etc.;
  • Perform other related duties as may be required by the Language Coordinator.
Requisiti principali:

Education:

All candidates must have a degree in translation, interpretation, linguistics, law or any other related field or be in the final stages of their studies at a recognised university. Candidates are expected to have a very good record of academic performance. 

Experience:

Internship placements focus on candidates in the early stages of their professional careers therefore; practical experience is not an essential prerequisite for selection. However, practical experience that is relevant to the work of the Court may be considered an asset. 

Knowledge of languages                                                                                                         

Proficiency in English is required. Working knowledge of French is desirable. Knowledge of a situation-related language of the Court may be considered an asset. Knowledge of another official language of the Court (Arabic, Chinese, Russian and Spanish) would be considered an asset.