La Corte di Giustizia dell’Unione europea offre stage retribuiti nella propria sede a Lussemburgo

I tirocini si svolgeranno nei gabinetti dei Membri della Corte di giustizia e del Tribunale dell’Unione europea, nei servizi della Corte e nel servizio per l'interpretariato. 

I servizi che accolgono tirocinanti sono i seguenti:

• Direzione delle Risorse umane
• Direzione del Bilancio e della contabilità
• Direzione del Multilinguismo (traduzione giuridica e interpretazione)
• Direzione della Biblioteca
• Direzione della Ricerca e documentazione
• Unità Progetti e coordinamento terminologici
• Direzione del Protocollo e delle visite
• Direzione della Comunicazione
• Consigliere giuridico per le questioni amministrative
• Cancelleria del Tribunale dell’Unione europea

I candidati devono essere in possesso di un diploma di laurea in giurisprudenza, scienze politiche o in economia, oppure per i tirocini presso la direzione dell'Interpretazione, di un diploma d'interprete di conferenza. E' richiesta inoltre una conoscenza approfondita di una lingua ufficiale dell’Unione europea e una buona conoscenza di un’altra lingua ufficiale. Per ragioni di servizio, è auspicabile una buona conoscenza della lingua francese. I tirocini presso la direzione dell’Interpretazione si rivolgono principalmente a giovani diplomati in interpretazione di conferenza con conoscenza del francese letto e almeno la conoscenza di due lingue passive o di una seconda lingua attiva.

I tirocini nei gabinetti dei Membri della Corte di giustizia e del Tribunale dell’Unione europea hanno durata compresa tra 3 e 5 mesi mentre i tirocini nei servizi della Corte hanno durata di cinque mesi, con inizio previsto il 1 marzo 2025. I tirocini che si svolgeranno presso la direzione dell'Interpretazione avranno invece una durata compresa tra dieci e dodici settimane con data di inizio compresa tra il 1 gennaio ed il 31 dicembre 2025.

I tirocinanti riceveranno una sovvenzione pari a 1.493 euro al mese oltre ad un contributo alle spese di viaggio di 150 euro.

Il termine ultimo per candidarsi è il 15 settembre 2024.

Consulta la pagina sui tirocini nel sito della Corte di Giustizia e invia subito la tua candidatura attraverso la piattaforma EU CV online dove potrai trovare il dettaglio delle offerte.